← 回到心臟衛教
狗狗心臟病

心臟病的狗狗可以活多久?
每一期的生活怎麼安排

多數二尖瓣疾病的狗不會走到心衰竭;走到了,時間差異也很大。
與其問還有幾天,不如每天記錄呼吸、食慾和體重。

超音波做完,醫師說「二尖瓣疾病」,你腦中只剩一個問題:牠還能陪我多久?先給方向:二尖瓣疾病的狗,只有約三成最後會走到心衰竭,很多狗一輩子停在沒有症狀的階段。[1]但存活時間差異很大,專業手冊直接說不應該給確切的估計。[1]這篇說明每一期研究看到什麼、你能做什麼。

30 秒重點
  • 多數停在無症狀期

    256 隻無症狀犬的追蹤中,已知進入心衰竭的只有 21 隻(8%)。[2]

  • B2 用藥可以延後

    研究中,用藥組出現心衰竭或心因性死亡的時間,明顯比沒用藥的組別晚。[3]

  • C 期之後看每一天

    休息時呼吸比牠平常上升,是預測惡化最有價值的指標。[4]

牠還有多少時間?先看牠在哪一期

B1 是有雜音、心臟未變大;B2 是心臟變大但沒症狀;C 是發生過心衰竭(肺積水);D 是標準治療控制不住。分期怎麼判定,請看〈B1、B2、C 期白話說〉。

下面這張表整理各期研究看到的方向。每個研究量的東西不一樣,不能接起來當成一條時間線;它們描述的是一群狗的趨勢,不是你家狗的倒數。

研究看到的趨勢
研究對象研究看到的趨勢
B1+B2256 隻無症狀犬[2]追蹤期間多數狗沒有因心臟死亡:與心臟有關的死亡 30 隻(12%),作者稱這個階段「相對良性」[2]
B2360 隻,隨機分組、雙盲(醫師與飼主都不知道組別)[3]用藥組出現心衰竭或心因性死亡的時間,明顯比安慰劑組晚[3]
C252 隻心衰竭犬(2008 年研究)[5]比較兩種心臟藥物,其中一組到「死亡、因心臟安樂或治療失敗」的時間較長;運動耐受差的狗時間較短。當時的藥物組合比現在少[5]
C 期後期/D 期54 隻:標準藥物下心衰竭又復發[6]個體差異非常大,作者認為這些狗仍可能有相對長的存活時間;不需要住院的狗存活較長[6]

每個研究量的東西不一樣,不能接起來當成一條時間線;這是一群狗的趨勢,不是你家狗的倒數。

研究裡的數字都是一群狗的中間值,像排隊的正中間那一位:有一半的狗,時間比這個數字更長。同一期的狗差異可以很大。[6]體型也有關:大型犬常進展較快、預後較保留。[4]

哪些檢查數字和預後有關?

這些是研究裡「相關」的因子,不是命運,用處是幫我們決定回診頻率與何時調整。共識也指出,超音波與 X 光數字變化的速度,也可能幫忙找出風險較高的狗。[4]

和預後相關的四類線索
  • 左心房有多大

    558 隻犬的研究中,把其他因素一起考慮後,仍和心臟相關死亡有關的只有 LA:Ao(左心房與主動脈比值)超過 1.7[7];無症狀犬則是超過 1.4[2]。

  • 肺高壓

    212 隻犬有 39% 合併肺高壓(肺血管壓力升高),中重度者預後較差[8];它可能造成暈倒、咳嗽與呼吸困難[4]。

  • 腎功能

    一項 158 隻犬的初步研究中,心臟與腎臟同時出問題的狗,存活時間比只有心臟病的狗短[9]。

  • 症狀與就醫狀況

    暈倒過與存活相關[7];運動耐受差與較短的時間相關[5];進階心衰竭不需住院者存活較長[6]。

與其問還能活多久,該問什麼?

與其問「還有幾天」,不如問「牠現在過得好不好、下一步注意什麼」。到了 D 期,共識寫的治療目標是讓牠保持舒適;共識在分期說明中也提到緩和、安寧照護。[4]

從 B1 到 D:每一期在做什麼
狗狗心臟病從 B1 到 D 期:每一期的主要任務與追蹤重點B1有雜音、心臟未變大不用藥、不換飲食6–12 個月複查超音波B2心臟變大、沒症狀開始用藥,延後心衰竭學會數睡眠呼吸C發生過心衰竭每天數睡眠呼吸每週量體重、看食慾回診抽血:腎功能、電解質D標準治療控制不住目標是舒適生活品質量表、談安寧多數狗停在 B 期一部分會走到 C每次回診:量左心房、看有沒有肺高壓示意圖|時間長短因狗而異

← 左右滑動看完整圖 →

示意圖|各期的主要任務與追蹤重點,時間長短因狗而異。

確診 C 期之後,日常要做哪些事?

共識建議家長參與居家照護:維持體重與食慾、監測呼吸與心跳、按時給藥。[4]其中休息時呼吸比牠平常的基準上升,是預測惡化最有價值的指標[4],請每天數。[10]怎麼數、幾次要聯絡我們,請看〈睡覺時呼吸幾次算正常?〉。

體重與食慾一樣重要。心臟惡病質(肌肉明顯流失)和預後差有關,預防比治療容易得多;C 期每天熱量約每公斤 60 大卡,食慾差時簡單的烹調變化可能有幫助。[4]

C 期的回診與血檢節奏
  1. 1開始利尿劑後 3–14 天

    抽血看腎功能(肌酸酐、尿素氮)與電解質。[4]

  2. 2調整藥物後 1–2 週回診

    理學檢查、血檢,必要時拍 X 光。[10]

  3. 3穩定後約每 3 個月

    心衰竭控制住、腎指數穩定時定期回診[10];每次記錄體重與體態評分。[4]

  4. 4隨時

    呼吸次數持續比基準高、食慾變差,就提早聯絡。[4]

間隔依病況調整;藥物怎麼給,請看〈心臟藥怎麼餵?忘了吃怎麼辦、要吃多久、可以停嗎〉。

什麼時候該談安寧與生活品質?

獸醫師 Villalobos 設計的 HHHHHMM 量表,看七件事:疼痛(Hurt)、食慾(Hunger)、喝水(Hydration)、清潔(Hygiene)、快樂(Happiness)、活動力(Mobility),以及好日子是否比壞日子多(More good days than bad)。[11]每項 0 到 10 分,總分高於 35 分,一般認為生活品質可以接受。[11]

用量表和我們一起看
  • > 35 分總分高於 35

    生活品質可以接受,繼續目前的照護。[11]

  • 單項 ≤ 5某一項掉下來

    先找原因,和我們討論能不能改善。

  • 壞日子多壞日子比好日子多

    生活品質可能已經受影響[11],請和我們一起談接下來的照護,包括安寧。

什麼時候不要等,要馬上來?

紅旗:請立刻就醫
  • 呼吸困難

    休息時呼吸很費力、很喘。[4、10]

  • 暈倒

    可能和肺高壓等問題有關。[4]

  • 睡眠呼吸持續上升

    比牠的基準逐漸上升,或休息時重數幾次都超過每分鐘 35 次,就要回來重新評估。[10]

  • 突然不吃

    食慾不振要及早處理,尤其剛調整藥物之後。[4]

貓咪也是這樣嗎?

貓最常見的心肌病是肥厚性心肌病(HCM),預後差異更大:很多 HCM 貓可以有正常或接近正常的壽命,但一旦發生心衰竭,中位存活大約 2 到 12 個月;發生血栓的預後保留到差。[12]1,008 隻無症狀 HCM 貓的國際研究中,30.5% 在追蹤期間發生心衰竭或血栓,發生之後的存活時間通常偏短,但差異很大;整體來看,也有一成的 HCM 貓活到 9–15 歲。[13]呼吸急促費力或後腳突然癱瘓都是急診,[12]請看〈貓咪後腳突然不能走〉。

時間無法預告,但每一天可以過得好。

帶著呼吸紀錄來,我們一起看牠在哪一期、下一步做什麼。

常見問題

牠是 B1 期,會不會很快就惡化?

多數不會。256 隻無症狀(B1、B2)二尖瓣疾病犬的追蹤中,已知進入心衰竭的是 21 隻(8%)。[2]B1 期不需要用藥或換飲食,建議 6–12 個月再做一次心臟超音波。[4]

確診心衰竭之後,大概還能活多久?

沒有確切答案,每隻狗的差異很大,專業手冊也說不應該給確切的估計。[1]左心房大小[7]、肺高壓[8]與腎功能[9]都和預後相關,回診時我們會和你一起看這些數字的變化。研究看到的範圍也很寬:標準藥物下心衰竭又復發的狗,存活從 3 天到 885 天都有,作者也說這些狗可以有相對長的存活時間。[6]

B2 期吃藥真的能延長時間嗎?

研究顯示可以延後心衰竭發生。360 隻 B2 犬的隨機雙盲試驗中,用藥組出現心衰竭或心因性死亡的時間明顯比安慰劑組晚,兩組的中位時間相差約 15 個月。[3]

為什麼心衰竭的狗要常常抽血?

利尿劑會影響腎功能與電解質,共識建議開始使用後 3–14 天就要檢查。[4]另外,研究也發現心臟與腎臟同時出問題的狗存活時間較短。[9]

怎麼知道是不是該考慮安寧或安樂?

可以用 HHHHHMM 生活品質量表,看疼痛、食慾、喝水、清潔、快樂、活動力與好日子是否比壞日子多;總分高於 35 分,一般認為生活品質可以接受。[11]壞日子比好日子多時,生活品質可能已經受影響,請和我們談。

貓咪心臟病的預後和狗一樣嗎?

不一樣,差異更大。很多肥厚性心肌病的貓可以活到正常或接近正常的壽命,但發生心衰竭後中位存活約 2 到 12 個月,發生血栓的預後保留到差。[12]

延伸閱讀

資料查核:2026 年 11 月。本文供家長了解檢查與照護方向,不能取代看診;實際處置依理學檢查、影像與心臟超音波結果決定。參考文獻為學術出處,不代表本院推薦任何藥品或產品。

  1. Kittleson MD. Merck Veterinary Manual. Myxomatous Atrioventricular Valve Degeneration in Dogs and Cats(2023 年審閱、2025 年更新).
  2. Borgarelli M, Crosara S, Lamb K, et al. Survival characteristics and prognostic variables of dogs with preclinical chronic degenerative mitral valve disease attributable to myxomatous degeneration. J Vet Intern Med 2012;26(1):69–75.
  3. Boswood A, Häggström J, Gordon SG, et al. The EPIC study: a randomized, blinded, placebo-controlled trial in dogs with preclinical myxomatous mitral valve disease and cardiomegaly(原題含藥名,此處略). J Vet Intern Med 2016;30(6):1765–1779.
  4. Keene BW, Atkins CE, Bonagura JD, et al. ACVIM consensus guidelines for the diagnosis and treatment of myxomatous mitral valve disease in dogs. J Vet Intern Med 2019;33(3):1127–1140.
  5. Häggström J, Boswood A, O'Grady M, et al. The QUEST study: survival times in dogs with congestive heart failure caused by naturally occurring myxomatous mitral valve disease(原題含藥名,此處略). J Vet Intern Med 2008;22(5):1124–1135.
  6. Beaumier A, Rush JE, Yang VK, Freeman LM. Clinical findings and survival time in dogs with advanced heart failure. J Vet Intern Med 2018;32(3):944–950.
  7. Borgarelli M, Savarino P, Crosara S, et al. Survival characteristics and prognostic variables of dogs with mitral regurgitation attributable to myxomatous valve disease. J Vet Intern Med 2008;22(1):120–128.
  8. Borgarelli M, Abbott J, Braz-Ruivo L, et al. Prevalence and prognostic importance of pulmonary hypertension in dogs with myxomatous mitral valve disease. J Vet Intern Med 2015;29(2):569–574.
  9. Martinelli E, Locatelli C, Bassis S, et al. Preliminary investigation of cardiovascular–renal disorders in dogs with chronic mitral valve disease. J Vet Intern Med 2016;30(5):1612–1618.
  10. Aherne M. Treatment of congestive heart failure in dogs(附慢性心衰竭流程圖). Today's Veterinary Practice 2024;Sep/Oct.
  11. Villalobos A. Quality of Life Scale(HHHHHMM 量表). Veterinary Practice News 2009.
  12. Cornell Feline Health Center. Feline Cardiomyopathy(2024 年更新).
  13. Fox PR, Keene BW, Lamb K, et al. International collaborative study to assess cardiovascular risk and evaluate long-term health in cats with preclinical hypertrophic cardiomyopathy and apparently healthy cats: The REVEAL Study. J Vet Intern Med 2018;32(3):930–943.